第十六章围栏 (1/2)

笔趣阁 www.biqudd.net，最快更新死者代言人最新章节！

    一位拉比1在市场上向人们讲经说法.这时，一群人簇拥着一个妇人来了，她丈夫这天早上发现她与别人偷情。群众把她带到这里来，准备用石头砸死她：（关于这个故事，大家都知道那个最有名的版本2，但我的一位朋友——一位死者的代言人——告诉我，还有两位拉比也处理过同样的事件。我要告诉你们的就是他所说的那两位拉比。）

    1扰太教神职人员。

    2指耶稣基督告诉群众，你们当中自认德行无亏的，就可以上前来砸死这个人。群众于是宽恕了罪人。

    拉比走上前去，站在妇人身边。群众很敬重他，于是忍住怒火，手里掂着沉甸甸的石头，等着。

    “这里有没有人，”拉比问大家“对别人的妻子或别人的丈夫产生过不正当的企图？”

    大家小声议论着，说：“我们都有过这种念头，但是，我们中没有谁把念头付诸行动啊。”

    拉比说：“那么，跪下来.感谢上苍赐予了你们坚定的意志吧。”他拉起妇人的手。领她走出市场。

    放走她之前，他悄声对她说：“请告诉市长大人是谁救了他的情妇，让他知道我是他忠实的仆人。”

    妇人就这样活下来了，因为社会太腐败，无法惩罚坏人坏事。

    另一位拉比，另一个城市。和刚才的故事一样，他走到她身边，制止群众的行为，说：“你们中谁没有罪过，就让他掷出第一块石头吧。”

    大家局促不安，他们想起了各自的罪过，不再抱成一团急于惩罚这个妇人了。他们想，也许有一天。我也会像这个妇人一样，我也会希望得到众人的宽宥，希望大家再给我一次机会。我想他人如此待我，我也应该如此待她才是。

    他们松开手，石头掉到地上。拉比弯下腰去，捡起一块，高高举在妇人头上，用尽力气砸下去。石头砸碎了她的头骨，她的脑浆溅在卵石铺成的地面上。

    “我也同样是个罪人。”他对群众说“但是如果我们只允许没有丝毫瑕疵的人执行法律，法律便会死亡，我们的城市也会随之死亡。”

    妇人就这样死去了，因为社会太僵化，不能容忍不合规范的行为。

    这个故事有个最出名的版本，之所以出名，正是因为它在我们的经历中是如此罕见。大多数社会在腐败和僵化中摇摆不定，一旦超出界限，这个社会便告消亡。只有一位拉比敢于要求我们保持平衡，既能维护法律，又能包容差异。结果是很自然的，我们杀死了他。

    —圣安吉罗，致一位异教徒的信103：72：54：2

    minhairma。我的妹妹。这句话在米罗脑子里轰鸣不已，震耳欲耸，直到响得他再也听小到，成为无时不在的背景声：欧安达是我妹妹。她是我的亲妹妹。他的双脚习惯性地把他带出广场，穿过游乐场，翻过山丘凹处。稍远处更高的山头坐落着教堂和修会，耸立在外星人类学家工作站之上，像监视围栏大门的堡垒。

    他为什么到这儿来？来见他母亲？他们约好在外星生物学家工作站见面吗？或者只是按平时的习惯下意识地走到这里？

    他站在外星人类学家工作站门外，想找个理由说服自己逃去。今天在这儿是干不成什么事的。今天的工作报告他还没写呢。去他的，反正他也不知道该怎么写。魔法，就是这么回事。猪仔们冲着树唱上一阵子，大树自己就变成种种家什了。比辛辛苦苦干木匠活儿强多了。看来，当地原住民比以自己所认为的更复杂。同一件东西能派好多用场。每棵树既是图腾，又是墓碑。还是一座小小的锯木厂哩。我的妹妹！好像该做件什么事，但我想不起到底是哪件事了。

    猪仔的生活才是最明智的。像兄弟一样共同生活，从来不去操心女人的事。这种生活对你最合适不过，利波，这可是千真万确的大实话。不，我不该叫你利波，应该叫爸爸才对。妈妈没告诉你，真是太可惜了。不然的话，你还可以把我抱在膝盖上颠着玩儿哩。一个膝盖上坐欧安达，另一个膝盖上坐米罗，两个最大的孩子。咱们这俩孩子可真棒，同一年生，只差两个月。老爸当时可真忙啊，偷偷摸摸到妈妈地盘上跟她幽会。大家还替你难过哩，没有儿子，只有几个女儿。家族的名字没有人继承了。真是瞎操心，你的儿子大把抓，多得快从杯沿溢出来了。我的妹妹也比我想像的多得多。可是比我希望的多了一个。

    他站在大门旁，仰头望着猪仔的山头上茂密的树林。夜里去那儿实现不了什么科研目的。这样的话，我干脆实现非科学目的好了，去瞧瞧他们部落能不能多收留一个兄弟。我的个子可能太大了，木屋里的猪仔铺位多半盛不下。睡外面好了。我爬树不大在行，但懂点技术呀，我现在再也感受不到任何约束了，你们想知道什么，我就说什么。

    他把右手放在识别盒上，伸出左手想拉开大门。数分之一秒里，他没反应过来发生了什么事。接着，他的手像放在火里，又像被活活锯断一样。他疼得大叫一声，缩回左手。自从围栏建成以后。只要有一只外星人类学家的手放在识别盒上，它从来没有出现过这种炽热状态。

    “马科斯米罗希贝拉，奉卢西塔尼亚撤离委员会的命令，已收回你进出围栏的权限。”

    这道围栏自从建成以来，从未质疑过任何一位外星人类学家。米罗愣了好久才明白它说的意思.

    “你和欧安达必须立即前往警察总监波斯基娜处，后者将以星际议会的名义对你们实施逮捕，并将你们押送特隆海姆接受审判。”

    一时问，他只觉得天旋地转，胃里一阵翻腾。他们发现了。偏偏是这个晚上。一切都完了，失去欧安达，失去猪仔，失去工作，一切都没有了。逮捕。特隆海姆，代言人不就是从那儿来的吗？二十二光年的旅途。所有亲人都将不复存在，只有欧安达。我惟一的亲人，她却是我的亲妹妹——”

    他的手猛伸出去，又一次狠拽大门，无法忍受的疼痛再次传遍他的胳膊：所有痛觉神经全部触发，全部同时传递出烧灼感。我不可能就此消失，无影无踪。他们封死了大门，没有一个人出得去。没有人能到猪仔那里去，没有人把消息通知猪仔。猪仔们等着我们去见他们，但再也不会有人走出这扇大门了。我出不去，欧安达出不去，代言人也出不去。没人能出去。不作任何解释。

    撤离委员会。他们会把我们撤走，消除我们在这里留下的一切痕迹。这是有条文规定的，但他们的措施比条文更加严厉。他们到底发现了什么？怎么发现的？代言人告诉了他们？他心里只有事实，对事实上了瘾。我一定得向猪仔们解释我们为什么不再去见他们了，我必须跟他们解释清楚。

    他们走进森林时，总有一只猪仔监视着他们。现在会不会同样有猪仔盯着他？米罗拼命挥手。但天色太暗了，他们肯定看不见。也许能看见？没人知道猪仔的夜视力怎么样。可不管他们看没看见他，猪仔们没有过来。用不了多久，一切都来不及了。如果远在其他人类世界的异乡人正监视着这里，他们必然已经通知了波斯基娜.她也肯定上路了，驾着飘行车掠过草丛直飞过来。逮捕他，她将非常非常不情愿，但这是她的职责，她会执行的。跟她争辩怎么做才能对人类和猪仔更好是没用的，她不是那种敢于质疑法律的人，上级怎么说，她就得怎么做。他不会反抗，身处围栏之中，想躲又能躲到哪儿去呢？卡布拉兽群里？他只会束手就擒。但在他投降之前，他一定得通知猪仔，一定得告诉他们。

    他沿着围栏疾行，离开大门，来到教堂所在那座山的山脚下。这是一片开阔的草地，附近没有住户，没人听得到他的声音。他一边走，一边喊。没有话，只是种高亢的啊啊声。他和欧安达在猪仔群中分头做事时就用这种喊声招呼对方。他们会听到的，一定得让他们听到，一定得让他们过来，因为他无法穿过围栏。来吧，人类，吃树叶者，曼达楚阿，箭，杯子，日历，随便哪个都行，全部都来也行。来吧，我要对你们说，说我再也不能和你们说话了。

    金可怜兮兮地坐在主教办公室的一张圆凳上。

    “伊斯特万，”主教平静地说“几分钟后我还有个会，但我想先跟你谈谈。”

    “没什么可谈的。”金说“您警告过我们，您预言的事发生了。他的确是魔鬼。”

    “伊斯特万，我们先谈谈，你再回家去，好好休息。”

    “我再也不回去了。”

    “我主耶稣可以跟罪孽比你母亲深重得多的罪人一起同桌进餐，并且原谅他们。难道你认为自己的德行超过了我主，不屑于跟有罪的人住在一起了？”

    “他原谅了通奸者，但那些女人不是他母亲。”

    “不是每一位母亲都像f慈的圣母那般纯洁。”

    “这么说你站到他那边去了？教会向死者的代言人让路？我们是不是应该拆掉教堂，用教堂的砖瓦造一座露天剧场。埋葬死者之前先让代言人对他们大放一通厥词？”

    主教轻声道：“我是你的主教，伊斯特万。在这个星球上主教代表耶稣基督，对我说话应该表现出对这个职位应有的傲重。”

    金气呼呼地站在那儿，一声不吭。

    “我的看法是，如果代言人没有把这些事情公开宣布出来，可能会更好些。有些事最好私下知会有关人上，我们也就不会当着众人的面承受这种冲击了。所以我们才有忏悔的制度，使我们在与自己的罪孽斗争时可以避开世人的眼睛。但你也要看到，伊斯特万，代言人虽然说出来了，但那些事的确是真的。对吗？”

    “对。”

    “伊斯特万，现在我们想想看，今天之前，你爱你的母亲吗？”

    “是的。”

    “这位母亲，在获得你敬爱的时候，已经犯下通奸的罪过了？”

    “上万次了。”

    “我想还不至于。但你刚才告诉我你爱她，虽然她已经犯下了通奸的罪过。现在的她与昨晚的她难道不是同一个人吗？昨天与今天之间她井没有变成另外一个人。也许，发生改变的是你自己？”

    “昨天的她是个谎言。”

    “因为羞愧，她没有把白己的罪过告诉自己的孩子，但她爱你，抚育你，教导你，难道这些也是——”

    “她才没怎么抚育我呢。”

    “如果她来教堂忏悔，获得了天主的宽恕，那她根本没有必要告诉你了。你到死都不会知道。那种情况下，她没有欺骗，因为她已经获得了宽恕。她不再是一个通奸者了。承认事实吧，伊斯特万，你盼随怒不是因为她的罪过，而是因为你试图在全城人面前替她辩护，等真相大白时，你觉得自己丢了丑。”

    “你把我说得像个傻瓜。”

    “没有人觉得你是个傻瓜，大家都把你看成一个忠心耿耿的儿子。但现在，如果你想成为天主真正的信徒，你就应该原谅她，计她明白，你现在比过去更加爱她，因为现在你知道了她所承受的痛苦。”主教看了一眼办公室的门“我现在要在这里开一个会。请你到里间去，祈祷上帝宽恕你那颗不愿予人宽恕的心吧。”

    金看上去不再怒气冲冲，而是可怜巴巴的，他走进主教办公桌后的帷幕里。

    主教的秘书打开门，请死者的代言人进来。

    主教没有起身迎接。他吃惊地看到，代言人屈膝跪下，向他垂首致意。

    天主教徒只在公开场合向主教致意时才行这种大礼。佩雷格里诺想不出代言人这么做有什么意图。但那个人就跪在那儿，等着。主教只好起身走到他身边，伸出戴着主教戒指的手给他吻。可代言人仍旧跪着。

    佩雷格里诺终于开口道：“我赐福于你，我的孩子，不过我不知道你这么谦恭是不是有意嘲弄。”

    代言人仍然低着头，道：“我一点也没有嘲弄的意思。”他抬起头来，望着佩雷格里诺。“我父亲过去就是个天主教徒。为了避免麻烦，他假装自己不是。为了这种对信仰的不坚定，他始终没有原谅自己。”

    “你受过洗吗？”

    “我姐姐说我受过洗，出生后不久父亲便为我施了洗礼。我母亲是个新教教徒，反对洗礼，他们还为这个吵过一架。”

    主教伸手扶起代言人。代言人笑了一下“请想想看。一个不敢公开的天主教徒和一个背教的摩门教徒吵得不可开交——为了他们公开宣称不再相信的宗教的某个仪式。”

    佩雷格里诺有点怀疑。代言人竟是天主教徒，说不定这是做出来的姿态。

    “我还以为，”主教道“你们代言人在怎么说呢，在宣誓从事这一职业时，就要放弃其他所有宗教信仰呢。”

    “我不知道其他代言人是怎么做的，我想不会有什么规定吧——至少在我成为代言人时没有这种规定。”

    佩雷格里诺主教知道死者代言人是不该撒谎的，但他的话明显是个借口。“代言人安德鲁，在上百个人类世界中，没有哪个世界的天主教徒需要隐瞒自己的信仰，这种情况已经延续三千年了。这是星际飞行给我们带来的一个重大好处，使地球不再受到人口方面的限制1。你不会告诉我你的父亲生活在三千年前的地球上吧。”

    1天主教禁止信徒采取避孕措施，地球人口爆炸时天主教徒受到一定程度的压抑（见安德的游戏），所以主教才这么说。

    “我告诉你的是，我父亲郑重地给我施了洗礼。正是为了他，我做了他一生中从来没有机会做的事，正是为了他我才会在一位主教面前跪下，接受他的祝福。”

    “但我祝福的人是你呀。”你还在回避我的问题。这就暗示着，我的推测，即你父亲生活在三千年前的地球卜，是正确的。但这个问题你不愿意多说。堂克里斯托说过，你这个人完全不是你外表所显示的那副样子。

    “很好啊。”代言人道“我比我父亲更需要祝福。他已经去世了，而我面前的难题却太多。”

    “请坐。”代言人选了墙边一张凳子坐下，主教坐在自己办公桌后宽大的交椅上。“真希望你今天没有代言。时间太不凑巧了。”

    “没想到议会会做这种事。”

    “但米罗和欧安达触犯法律的事你是知道的，波斯基娜告诉我了。”

    “只是代言前几个小时才发现。你们没有立即把他们逮捕起来，我非常感谢。”

    “这是俗世政府的事，跟我没有关系。”主教轻描淡写地说。但两人都知道，如果他坚持，波斯基娜肯定会照办，不顾代言人的请求将两个人逮捕起来。“你的讲话对大家打击很大啊。”

    “恐怕的确比过去的代言更伤人些。”

    “这么说——你的工作到此就结束了？撕开伤口，包扎的工作留给别人？”

    “不是撕开伤口，佩雷格里诺主教，是施行一次外科手术。如果事后我能做什么帮助抚平创伤的话，我会做的。我会留下来，尽自己的力量帮忙。工作时我不会给患者打麻药，但我会帮助他们杀菌消毒。”

    “知道吗，你应该当牧师。”

    “家里最小的儿子通常只有两种选择：当牧师，或者当军人。我父母给我选了第二条路。”

    “最小的儿子，而且你还有个姐姐。你叉出生在法律禁止生育两个以上孩子的时代，除非特许，否则不能生第二个。大家称这种第三个孩子为老三。对吗？”

    “你的历史知识真是渊博。”

    “你当真出生于人类实现星际飞行之前的地球？”

    “佩雷格里诺主教，我们现在应该关注的是卢西塔尼亚的未来，而不是我这个显然只有三十五岁的代言人的个人历史。”

    “卢西塔尼亚的未来是我关注的问题，代言人安德鲁，不是你的。”

    “你关注的是卢西塔尼亚上人类的未来，主教，我关心的还有坡奇尼奥。”

    “行了，咱们就别比较谁关注的范围更大了吧。”

    秘书又一次打开门，波斯基娜、堂克里斯托和堂娜克里斯蒂走了进来。波斯基娜来叫看了看主教和代言人。

    “地板上没有血，你是在找这个吗？”主教道。

    “我只是在揣摩屋里的温度而已。”波斯基娜道。

    “暖洋洋的，充满双方的彼此欣赏。”代言人道“没有憎恨的寒冰，也投有灼人的怒火。”

    “代言人原来是一位天主教徒，这是从施过洗礼的角度来说，不是指个人信仰。”主教说“我为他祝福，他看来变得老实多l。”

    “我一直对权威充满敬意。”代言人道。

    “可你一来就用转变职能，成为检察官的话来威胁我们呢。”主教脸上带着含意不明的微笑提醒他。

    代言人脸上的笑容同样模棱两可“你也曾经告诉群众我是撒旦。让大家不要跟我说话。”

    主教和代言人相视而笑，其他人也带着几分紧张地笑起来，坐下，等着。

    “会是你提请召开的，代言人。”波斯基娜道。

    “请原谅。”代言人道“我还邀请了另一个人参加这次会议，我们能不能再等几分钟。她来以后就好办了。”

    埃托发现母亲在自家的房于外，离围栏不远。轻风吹过，卡匹姆草丛沙拉拉作响。母亲的头发在风中轻轻掀动。

    埃托过了一会儿才发现自己为什么吃惊：母亲多年来从来没有散开头发。以前被紧紧扎成发髻的头发现在缓缓地飘拂着，长期被扎紧的地方弯成波浪形。这一刻，埃拉明白了。代言人是对的，母亲会接受他的邀请。不管今天他的话给她带来多大的埘辱、多么深重的痛苦，却让她解脱了，让她可以公然站在这里，站在日暮黄昏中，凝望着猪仔的山头。，也许她看的不是山头，而是围栏。也许想起了她在这里或是其他地方私会的那个男人，他们彼此相爱.却不得不躲开旁人的眼睛。永远偷偷摸摸，永远躲躲藏藏。埃拉觉得.母亲其实很高兴：现在大家都知道利波足她真正的艾夫，也是我真正的父亲。母亲很高兴，我也一样。

    母亲没有转身，但她肯定听到了她穿过草丛发出的声音。埃拉在几步之外停下脚步。

    “母亲。”她晚。

    “看来不是一群卡布扮。”母亲说“你的动静可真不小，埃拉。”

    “那个代言人。他希望得到你的帮助。”

    “是吗？”

    埃拉把代青人的话讲给母亲听。母亲没有转身。埃托说完后，母亲等了一会儿，才转身走上山坡。

    埃拉赶上几步“母亲，”她浼“母亲，你会告诉他德斯科拉达的事儿吗？”

    “是的。”

    “这么多年都没说，为什么现在要说？以前你为什么不告诉我？”

    “因为你的工作干得挺出色，没我的帮助你也能做得挺好。”

    “你知道我在做什么？”

    “你是我的学徒。我有进入你任何文件的权限，不会留下任何痕迹。如果我不看看你的工作，我还算得上老师吗？”

    “可——”

    “你藏在科尤拉名下的文件我也读过。所有十二岁以下的孩子的文件情况都会每周向父母汇报一次。你不是母亲，所以不知道。你跟我一块儿去见他，我很高兴，这样我就用不着事后再对你说一遍了。”

    “你走错路了。”埃拉说。

    母亲停下脚步“代言人不是住在广场附近吗？”

    “开会的地方是主教的办公室。”

    母亲第一次直视着埃托“你和那个代言人打算对我做什么？”

    “我们打算救米罗，”埃拉说“还有卢西塔尼亚殖民地，如果可能的话。”

    “居然想让我走进蛇窟——”

    “主教是我们这边的——”

    “我们这边！这么说，你所谓的我们，就是你和那个代言人啰？你以为我没注意到？我所有的孩子，一个接一个，他都要从我手里骗走——”

    “他没有骗走任何人。”

    “他骗走了你们。专说好听的，捡你们想听的说，才会——”

    “他没有专说好听的。”埃拉道“也没有捡我们想听的说。他只把事实告诉我们，我们知道他说的是事实。他赢得的不是我们的感情，而是我们的信赖。”

    “不管他从你们那儿得到的是什么，你们反正是不会给我的。”

    “我们希望给你，真的，我们希望信赖你。”

    这一次，埃拉设有回避母亲锐利的目光。掉开视线的是母亲。当她重新看着埃抟时，眼里闪烁着泪光。“我一直想告诉你们，”母亲说的不是文件的事“看到你们那么恨他，我想告诉你们，他不是你们的父亲，你们的父亲是个仁慈、善良的人——”

    “可他没有勇气自己告诉我们。”

    母亲眼睛里重新燃起怒火“他想要告诉你们，但我不准他说。”

    “告诉你吧，母亲。我爱利波，和米拉格宙每个人一样敬爱他。可他戴着一副假面具，和你一样。虽然没有人知道，但你们的流言伤害了我们大家。我不怪你，也不怪他。但我感谢上帝让代言人来到这里，他把事实告诉了我们，让我们得到解脱。”

    “当你对谁都不爱的时候，”母亲低声说“说出真相是容易的。”

    “你这样想吗？”埃拉问道“这方面我想我知道，母亲。我觉得，你没有真正了解任何人，了解他们隐藏在假象下面的真相——除非你爱他们。我觉得代言人爱父亲，我是说，马考恩，我觉得在代言之前，他便理解他，爱他。”

    母亲没有回答，她知道女儿说得对。

    “我知道他爱格雷戈，还有科尤拉，还有奥尔拉多，米罗，甚至还有金，和我。我知道他爱我。他的行动告诉了我，我知道这是事实，因为他从来不对任何人撒谎。”

    泪水涌出母亲的眼眶，从她的面颊上淌下来。

    “我骗了你，骗了所有人。”母亲说，她的声音很低，哽咽着“但请你相信我：我是爱你的。”

    埃拉拥抱着母亲。多少年来第一次，她感到母亲也拥抱了自己。横亘在她们之间的谎言已经消失，代言人抹掉了她们中间的阻隔。她们再也不用彼此试探、小心翼翼了。

    “就算现在，你还在想着那个该死的代言人，对吗？”母亲悄声问。

    “你也是。”埃拉回答。

    母亲笑起来，两人笑得直抖。“对。”她停住笑声，把女儿一扯，瞪着她的眼睛道“这个家伙，总是横在咱母女之间。”

    “对。”埃拉说“不过不是一堵墙，而是一座桥，联系着我们。”

    米罗看到了猪仔们。

    他们从山上下来，离围栏还有一半距离。在森林中，他们的行动悄然无声，可到了高高的卡匹姆草丛中，他们可就不太高明了。随着他们奔跑的脚步，草丛哗啦啦响成一片。或许他们是响应米罗的召唤而来，觉得没有必要躲躲藏藏。

    跑近了些，米罗认出了来人：箭、“人类”、曼达楚阿、吃树叶者、杯子。他没有冲着他们叫喊，他们跑近后也没有出声，只隔着围栏静静地望着他。在这之前，从来没有一个外星人类学家把猪仔叫到围栏边。他们不作声，正好显示出他们的急切。

    “我再也不能去找你们了。”米罗道。

    他们等着他的解释。

    “异乡人发现了我们的行动，发现我们触犯了法律。他们把围栏封死了。”

    吃树叶者摸摸下巴“你知道异乡人看到的是什么吗？”

    米罗恨恨地笑了一声“他们还有什么看不见的？来到我们中间的只有一个异乡人。”

    “不。”“人类”说“虫族女王说不是代言人。虫族女王说他们是从天上看见的。”

    难道是卫星？

    “他们从天上会看见什么呢？”

    “也许看见我们打猎。”箭说。

    “也许看见了我们给卡布拉剪毛。”吃树叶者说。

    “也许看见了苋田。”杯子说。

    “这些他们都看见了。”“人类”说“他们可能还看见了妻子们生下了三百二十个孩子，这都是第一次庄稼收割之后的事。”

    “三百个！”

    “三百二十。”曼达楚阿道。

    “吃的东西足够。”箭说“现在我们肯定能打赢下一场战争。我们的敌人会种许多许多棵树，种满他们的地盘，妻子们也会种下许多棵母亲树。”

    米罗只觉得一阵恶心。他们所有的工作和牺牲就是为了这个？让某个猪仔部落取得短期优势？他差点脱口而出，利波不是为了让你们称霸这个星球而死的。但他所受到的训练压下了这句话，代之以一个不带评论色彩的问题“这些新生的孩子都在哪儿？”

    “这些小兄弟没有一个和我们在一起。”“人类”解释道“我们要做的太多了：从你们这里学习，冉把知识教给住在其他木屋里的兄弟们。我们没有时间训练小兄弟。”接着，他又自豪地补充了一句“这三百多个孩子当中，足有一半是我父亲鲁特的。”

    曼达楚阿神色凝重地点着头“妻子们非常重视你教给我们的知识，她们对代言人抱了极大的希望。但你现在告诉我们的消息，坏消息，真是太坏了。如果异乡人恨我们，我们该怎么办？”

    “我不知道。”米罗说。与此同时，他的脑筋飞转，研究着他们刚刚告诉他的种种信息。一百二十个新生婴儿，这是人口爆炸。而且鲁特不知怎么竟成了一半婴儿的父亲。今天之前，米罗只会把这种说法当成猪仔们图腾信仰的一部分，但亲眼目睹一棵树在听了他们一首歌之后把自己连根拔起，分解成种种器具之后，他从前的所有假设都动摇了。

    可现在汲取新知识又有什么用？他们再也不会让他作报告了，他无法从事进一步研究，之后二十五年，他会被押上一艘飞船，由别的人继续他的工作。或者更糟，没有人继续他的工作。

    “小要急。”“人类”说“你们会看到的：死者代言人会把一切都处理妥当。”

    “是啊，代言人，没错，他会处理好一切。”就像他处理我和欧安达一样。我的亲妹妹。

    “虫族女王说，他会教导异乡人爱我们——”

    “教导异乡人！”米罗说“真要有那个本事，他最好动作快点。反正来不及救我和欧安达了，他们马上就会逮捕我们，把我们押出这个星球。”

    “送到星星上去？”“人类’’渴盼地问。

    “是。送到星星上去，去接受审判！因为帮助了你们而接受惩罚。去那个地方就得化二十二年，他们是永远不会放我们回来的。”

    猪仔们面面相觑，竭力汲取这个新知识。

    好好琢磨吧，米罗想，想想代言人会怎么替你们解决一切问题。我也信任过代言人，结果却并不美妙。

    猪仔们聚在一起，交头接耳，交换着意见。

    “人类”从人群中走出来，走到围栏边：“我们把你藏起来。”

    “他们永远别想在森林里找到你。”曼达楚阿说。

    “他们有一种机器，能凭我的气味找到我。”米罗说。

    “哦。不过法律不是禁止他们在我们面前使用机器吗？”“人类”说。

    米罗摇摇头“这些反正不重要。大门封死了，我打不开。我出不了围栏。”

    猪仔们互相瞅着。

    “但围栏里也有卡匹姆草呀。”箭说。

    米罗怔怔地看看地上的草。“又怎么样？”他问道。

    “嚼呀。”“人类”道。

    “为什么？”米罗问道。

    “你们人也嚼卡匹姆草的，我们见过。”吃树叶者道。“邢天晚上，在山坡上，我们看见了。代言人和那些穿袍子的人中的一个嚼这种草。”

    “另外还见过好多次。”曼达楚阿道。

    看到他们急成那样，米罗不由得发火了。“这跟围栏有什么关系？”

    猪仔们又一次面面相觑。然后，曼达楚阿从地上摘下一片卡匹姆草叶，叠成厚厚的一摞，塞进嘴里嚼起来。过了一会儿，他在地上坐下来。其他猪仔们开始捉弄他，用指头捅他，掐他，可他一点反应都没有。最后“人类”给了他狠命的一掐，见曼达楚阿仍旧没有反应，猪仔们开口唱了起来，用的是男性语言：准备好了，该开始了；准备好了，该开始了。

    曼达楚阿站起来，一开始有点摇摇晃晃立脚不稳，接着便直直冲向围栏，向同栏高处攀爬，到顶端一个翻身，四脚落地，落在围栏里米罗那边。

    曼达楚阿开始攀爬围栏时，米罗跳起来，喊出了声。还没等他喊完，曼达楚阿已经站在了他的身边，正忙着拍打身上的灰尘哩。

    “这不可能。”米罗道“围栏会刺激身体上所有痛觉神经，不可能爬过来。”

    “噢。”曼达楚阿道。

    围栏另一侧“人类”双腿猛地对搓起来。“他不知道！”他喊道“人类不知道！”

    “这种草肯定有麻醉作用，”米罗道“所以你不会产生痛觉。”

    “不。”曼达楚阿说“我知道疼，很疼很疼。全世界最疼最疼。”

    “鲁特说围栏比死还可怕。”“人类”说“全身没有一处不疼。”

    “可你们受得了。”米罗说。

    “那一半疼。”曼达楚阿说“动物的你觉得疼，但树的你不在乎。这种草让你成为你的树。”

    就在这时，米罗想起了一件小事，在利波可怕的死亡现场的刺激下，他早就忘了这个细节。死者的嘴里有一团草，所有死去的猪仔嘴里也有。麻醉剂。看上去像骇人听闻的酷刑，但痛苦并不是这一行为的目的。他们用了麻醉剂。这种行为的目的完全不是折磨与痛苦。

    “还等什么？”曼达楚阿道“嚼草呀，跟我们走。我们把你藏起来，”

    “欧安达。”米罗说。

    “哦，我去找她。”曼达楚阿道。

    “你不知道她住哪儿。”

    “知道，我知道。”曼达楚阿回答。

    “这种事我们一年要做好多回。”“人类”说“所有人的住处我们都知道。”

    “可从来没人见过你们。”米罗道。

    “我们很小心。”曼达楚阿道“再说，你们又没有找我们。”

    米罗想像着十来个猪仔半夜三更偷偷摸摸爬进米拉格雷的情景。城里没有警卫，只有十来个上夜班的人晚上还在户外。猪仔们个头很小，往卡匹姆草丛里一钻就看不见了。难怪尽管有那么多旨在不让他们知道机器的条文，他们仍然知道得一清二楚。他们肯定看见了采矿过程，观察过班机是如何着陆的，见过窑里是怎么烧砖的，发现了人们如何播种耕耘人类食用的苋属植物。难怪他们知道应该向我们索要什么东西。

    我们可真蠢啊。以为可以阻止他们学习我们的文化。他们瞒着我们的秘密比我们想对他们隐瞒的秘密多得太多了。还说什么文化优越感呢。

    米罗扯起卡匹姆草来。

    “不。”曼达楚阿道，从他手里拿过草叶“根不能要。把根吃下去不好。”他扔掉米罗拔的草，从自己手里的草中分出一些。这些草大约距根部十厘米。曼达楚阿把草叠成一团，递给米罗。

    米罗嚼起来。

    曼达楚阿又掐了几把。

    “这个你不用担心。”米罗道“去找欧安达。他们随时都可能逮捕她。去呀，快去。”

    曼达楚阿望望自己的同伴，从他们脸上发现了米罗瞧不出来的同意的表情，转身沿着围栏朝欧安达的住处奔去。

    米罗义嚼了一点草，然后掐了自己几把。和猪仔说的一样，他能感觉到疼，但却不在乎。他只知道，这是惟一的出路，想继续留在卢西塔尼亚，这是惟一的办法。留下来，也许还能和欧安达在一起。去他妈的规矩，所有规矩全都去他妈的。一旦他离开人类社会，进入猪仔的森林，这些规矩全都管不着他。他会成为一名人类的叛徒，他们已经把这个罪名安到他头上了。他和欧安达可以把人类的所有发疯的规定甩在一边，想怎么过就怎么过，抚育自己的子孙后代，具有全新价值观的子孙后代，向猪仔学习，向森林学习，学习所有人类世界不知道的新知识。星际议会再也约束不了他了。

    他奔到围栏边，双手抓住。痛苦丝毫不亚于平时，但现在他不在乎了。他向围栏顶端爬去。但每一次接触围栏，痛苦便增加一分。越来越痛，他开始在乎了，每一分疼痛都可怕地刺激着他。他开始明白了，卡匹姆草对人类不起作用，但这时他已经爬上了围栏顶端。剧痛到了令人发疯的地步，他已经无法思考了。惯性带... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读