第十一章 上校的心声 (1/2)

笔趣阁 www.biqudd.net，最快更新傲慢与偏见；理智与情感最新章节！

    第十一章 上校的心声

    刚来德文郡的时候，达什伍德母女万万没有想到一下子会有这么多约会，她们接二连三地受到邀请，要么是不断外出拜访，要么是在家里招待络绎不绝的客人，她们简直没有空闲干点正经事。然而，情况就是如此。玛丽安的脚彻底好了，约翰爵士事先制订好的户内和户外游乐计划，便一个个付诸实施了。

    这时，庄园里的私人舞会开始举行了。十月阵雨较多，可是只要雨一停，人们就趁着这段间歇的机会，经常举办水上游艺会。每逢这种聚会，威洛比势必到场。当然，他知道这些聚会搞得悠闲自如，肯定能增进他跟达什伍德母女的亲近，也能让他有机会目睹玛丽安的妩媚多姿，表露一下他对她的爱慕之情，同时也想从她的言谈举止中，看出她对自己也同样衷情的确凿保证。

    他们俩相互爱恋，埃莉诺并不感到意外。她只希望他们不要表现得那么露骨。有一两次，她曾冒昧地建议玛丽安还是有所克制为好。玛丽安却讨厌遮遮掩掩的，因为她觉得克制感情是不值得称道的，而纵情任性又不会丧失真正的体面。在她看来，感情本身既然无可非议，而且是理智对错误的陈规陋习的可耻屈从。威洛比也有同感，他们的行为无时不在说明着他们的观点。

    只要威洛比在场，玛丽安眼睛便看不见别人了。他做的事件件都非常正确，说的话句句都十分高明。如果庄园里的晚会最后是打牌，那么他就会竭尽作弊之能事，宁可牺牲自己，欺弄别人，也要让她拿到一手好牌。如果当晚的主要活动是跳舞，那么有一半时间他们俩都在一起跳，即使偶尔迫不得已被分开，他们也要尽量挨在一起，而且两人跟别人连一句话都不说。这种行为自然会让众人取笑不已，但是取笑既不能让他们感到难为情，也似乎并不能惹他们生气。

    达什伍德太太完全体谅他们的心情，她满怀理解，哪里还顾得上阻止他们感情的这种过分的表露？在她看来，这只不过是热情奔放的年轻人热恋中的必然结果。

    这是玛丽安的幸福时刻。她把心全献给威洛比了。她从苏塞克斯来到这里时，还对诺兰庄园满怀深情，认为这种感情什么时候也不会变得淡薄。可是如今，这种感情却很有可能变得淡薄下去，因为威洛比的到来，使她觉得现在的家更有了魅力。

    埃莉诺却并没感到有多么幸福。她的心里并不那么轻松自在，她也并没有那么满心喜欢这里的各项娱乐，因为这些娱乐既不能为她提供一个志趣

    相投的伙伴，来使她不再怀念那个被撇在诺兰庄园的人，又不能开导她以减少她对诺兰庄园的思恋和哀惜。

    无论是米德尔顿夫人还是詹宁斯太太，都不能为她提供她所留恋的言谈兴味，尽管后者是个健谈的人，并且从一开始就对她很优待，使她能较多地聆听她的喋喋不休的谈论。詹宁斯太太早已把自己的身世向埃莉诺反复讲了三四遍。如果埃莉诺没有白长这么大，记性还行能记得住对方那添枝加叶的说法的话，她或许早在彼此刚认识时，就了解到詹宁斯先生最后详细的病情，以及他临终前几分钟对他太太说的话了。

    如果说米德尔顿夫人比她母亲令人合意些，那只是因为她话说得少些。埃莉诺不用仔细观察就能发现，她之所以少言寡语，只是由于态度冷漠，而和理智毫无关系。她对她的丈夫、母亲的态度与她对别人的态度一样，都是这副淡漠的样子，因此你不能指望她会对你更亲密一些。她除了重复前一天讲过的话之外，再没有其他的话要说了。她的漠然寡趣是无法改变的，因为她的心情也是如此一成不变的。虽然她对丈夫安排的每次聚会，只要办得气派，且有她的两个大孩子在身边，她就不会反对；可是她参加这种聚会时，让人看上去从来没觉得比她自己一个人坐在家里时更... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读