第九章 母女相见 (1/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
第九章 母女相见
威洛比走后很久，甚至他的马车声已经消失了很久，埃莉诺的思绪一直纷乱无比，各种想法虽然截然不同，但都齐集心头，结果都化成异常的哀伤，这股哀伤的力量竟然让她把妹妹都放诸脑后了。
威洛比，那个半小时前还被她看成是卑鄙小的人，那个令她深恶痛绝的人，尽管这个人有千错万错，但是这些过错已经给他带来了百般痛苦，这就或多或少地激起了她的一点儿恻隐之心。一想到他从此将跟她们家一刀两断，再无来往，她不由觉得一阵遗憾和惋惜。她很快认识到，她的这种情绪恰恰遂了他的心愿，而与他的人品并不相称。她觉得那些按理来说无关紧要的情况却进一步左右了她对他的看法。这其中有他那异常迷人的姿容，他那坦率、多情、活泼的风度，其实这些特点算不上是美德。还有他对玛丽安仍然一往情深，而任这种深情继续沉迷甚至是不道德的。但是，她还是感到他的感染力对她的判断的影响，直至这些感染力开始削弱为止。
最后，埃莉诺回到睡梦中的玛丽安身边，发现她正在苏醒，正如她期望的那样。甜甜地睡了一大觉之后，玛丽安的精神恢复到了她所期望的程度。埃莉诺不由得思绪万千：过去、现在、将来——或威洛比的来访、玛丽安的安康、母亲的即将到来，这一切都使她情绪激动，丝毫没有疲劳的感觉。她唯一担心的是不要让妹妹察觉出她的心事。幸好她担心的时间不长，因为威洛比走后不到半个小时，她又听见一辆马车的声音，便再次奔下楼去。她急于不让母亲多一刻不必要的担惊，她立即跑进门厅。等赶到前门口时恰好迎上母亲，把她扶了进来。
达什伍德太太快到时，就提心吊胆地害怕起来，几乎认定玛丽安已经不在人世了，所以她连话都说不出来了，既无法询问玛丽安的病情，甚至也无法问候埃莉诺，但是，埃莉诺既不等母亲打招呼，也不等她询问，当即报告了令人欣慰的喜讯。母亲听了像往常一样激动不已，刚才还被吓坏了，转眼便欣喜至极。她由女儿及其朋友搀扶着，走进客厅。她流着喜悦的泪水，仍旧说不出话来，只是一再地拥抱埃莉诺。同时，不时地转过身去握布兰德上校的手，眼睛里既露出感激之情，又好像深信他也在分享此刻这巨大的喜悦。不过，上校是以比她更沉默的方式来分享着这番喜悦的。
达什伍德太太一镇定下来，马上决定要去看望玛丽安。两分钟后她就跟她亲爱的孩子在一起了。经过离别、不幸和危险，孩子比前更亲了。埃莉诺看到母亲和玛丽安见面时两人都十分激动和高兴，只是有点担心觉得玛丽安不能再睡下去了。达什伍德太太在孩子生命有危险时表现出的镇静，甚至小心翼翼的样子，给玛丽安以很大的安慰。玛丽安看见母亲就在自己身边，便安下心来，觉得自己太弱，不宜说话，周围看护她的人都没有说话，她也就马上顺从了。
达什伍德太太一定要陪玛丽安一夜，埃莉诺听从了妈妈，自己上床睡觉去了。熬过了整整一夜，而且又经过长时间的令人极为疲乏的焦虑，人在这时候是极应该好好休息一下的，可是她却因为心烦意乱，一点儿也睡不着。“可怜的威洛比”，这句话一直萦绕在她的脑海中，她现在这样称呼他了。要是自己没有听到他的表白该多好。她觉得以前对他太苛刻了，她为此时而责怪自己，时而又觉得威洛比是罪有应得。她答应把他的话告诉妹妹，可是这件事却一直让她为难。她不知道玛丽安听了这些后会有什么样的反应。怕自己这样一说，妹妹能否跟另一个人过得幸福——一时间她甚至盼望威洛比成为鳏夫！可是一想起布兰德上
校，她又责骂自己，她觉得玛丽安应该报答上校的坚贞和苦恋，而决不是继续与他那情敌保持感情，想到此，她便希望威洛比太太千万不能死。
且说布兰德上校来巴顿接达什伍德太太时，她倒不是很震惊，因为她早有思想准备。原来，她太担心玛丽安的病情了，便已经决定不再等候消息，当天就启程去克利夫兰。布兰德上校还没到达，她就为上路作好了一切安排。那时她正在等凯里夫妇来把玛格丽特接走就动身，因为母亲不肯带小女儿同去，怕她被传染。
玛丽安一天天地好转，达什伍德太太那副欢天喜地的神情，证明她确实像她一再宣称的那样，是世界上最幸福的女人。埃莉诺听她这样说，并且看到她那高兴的样子，有时不免怀疑，母亲是不是还记着爱德华。埃莉诺曾写信很有节制地跟母亲说过自己的失意，达什伍德太太深信不疑。不过目前她正赶在兴头上，一心只想着那些能使她更高兴的事情呢。玛丽安已经从死亡线上回到了她的怀抱，但她开始感到，当初正是自己犯糊涂看错了人，怂恿玛丽安不幸地爱上威洛比的，结果害得她差一点儿送了命。埃莉诺没有想到，除了玛丽安的病愈让母亲高兴外，还有别外一件事也让母亲感到喜悦。她们两人一有了私下相处的机会，母亲便这样向她透露说：
“我们终于单独在一起啦。亲爱的埃莉诺，你还没有知道我有多高兴呢。布兰德上校爱上了玛丽安，这是他亲口对我说的。”
女儿听了，真是既高兴又痛苦，忽而惊奇，忽而平静，她一声不响全神贯注地听着。
“你从来不像我，亲爱的埃莉诺，不然我会对你现在还这样镇静感到奇怪。如果让我坐下来为我们家的幸福考虑的话，我会把布兰德上校娶你们两人中的一位定为最理想的目标。我相信，你们两人中，玛丽安嫁给他会更幸福些。”
埃... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读