第86章 悲惨的详情 (1/2)

笔趣阁 www.biqudd.net，最快更新红与黑最新章节！

    不要指望我有软弱的表示，我已复仇。我理应去死，我就在这里。为我的灵魂祈祷吧。

    ——席勒？

    于连呆呆地站着，一动不动，眼前一片空白，待他略微回复点儿知觉，发现所有的善男信女们一窝蜂似地逃出教堂，教士们也离开了祭坛。于连跟在几个狂叫的妇女身后，慢慢向外走。一个女人想比别人逃得更快，奋力前冲，猛地撞在于连身上，将他撞倒了。他的脚一时被众人推倒的椅子绊住了，他挣扎着想要站起，却觉得颈项被人按住了，原来是个穿制服的警察。于连自然而然地去摸他的手枪，胳膊却被另一个警察按住了。

    他被押送到监狱，关在一间屋子里，上了手铐。里面只有他一个人，门上上了两道锁。这一切进行得很快，他一点也没感觉到。

    “天哪，一切都完了……”他清醒过来，大叫道，“是的，十五天以后上断头台……或者在此之前自杀。”

    他再也想不下去了，只觉自己的头好似被人紧紧地抓住似的，他睁眼看看四周，想看看是否有人抓住他。又过了一会儿，他沉沉地睡去了。

    德·瑞纳夫人并没有受到致命伤。第一颗子弹穿过她的帽子，她扭头时，第二颗子弹已经打中了她的肩膀。说来也怪，子弹打碎了她的肩骨，却又被肩骨弹了出来，碰着一个哥特式的石柱，打掉了一大片石块。

    在漫长而痛苦的包扎医治之后，一位严肃的外科医生向她说道：“我保证您的生命安全，就像保证我自己的生命一样。”她深觉悲苦。

    很久以来，她就一心想死了。她被她现在的忏悔教士逼迫着给德·拉木尔先生写了那封信，这封信对这个被长期的愁苦折磨得衰弱不堪的人，无异是重重的最后一击。这愁苦是因于连的离别造成的，但她自己却称之为“忏悔。”那位新从第戎来的年轻教士，既有德，又有热情，却把她的心思摸得一清二楚。

    “若是这样死了，不是出于我自己的手，就不是罪恶了，”德·瑞纳夫人的暗想，“天主也许会饶恕我在死亡面前感到的欢乐。”她不敢再加上这一句：“而且死在于连手里，那真是最大的幸福了。”

    外科医生和那些赶来看望她的朋友们刚一走开，她便让人将她的仆人爱丽莎叫到跟前。

    “监狱的看守，”她向她的女仆说道，十分羞愧，“是个残酷的人。他一定会虐待他，以为这么做可以令我高兴……想到这个我就感到难以忍受。您能不能去见见那个监狱看守，就像是您自己的想法，把这个包着几个路易的小包交给他，您告诉他，宗教不允许他虐待人……尤其是他不可向别人提起送钱这件事。”

    正是由于上述的那种情况，于连才受到维里埃监狱看守的人道待遇。监狱看守仍然是那位尽忠职守的诺瓦鲁先生，我们曾看到阿佩尔先生的到访曾经使他多么害怕。

    一位审判官来到监狱。

    “我是蓄意杀人，”于连对他说道，“我在某家武器店买了手枪，并且上好子弹。根据刑法一三四二条，我应当被判死刑，我等待着死刑。”

    自作聪明的审判官对这坦白直接地言语甚是惊异，故意多方诘问，想使被告的回答出现些自相矛盾之外。

    “难道您没有看出来么，”于连含笑道，“我在尽量按您希望的那样承认我的罪行？走开吧，先生，您不会错失您追逐的猎物的。您会得到判处我死刑的快乐。请您走开吧。”

    “我还有一个讨厌的责任须得完成，”于连心想，“我得给德·拉木尔小姐写封信。”他写道：

    我已复仇，不幸的是我的姓名将出现在报纸上，不能悄悄地离开这个世界。我将在两个月之内死去。复仇是残酷的，如同与您分离的痛苦一般残酷。从今以后，我禁止自己提及或者写到您的姓名。您也不要提到我，永远，即使是对我的儿子。沉默是尊敬的惟一方法。在寻常人眼里，我只是一个普通的杀人犯……在这个危急时刻，请您向我保证：您忘掉我。这场大祸，我劝您不要向任何人谈起，恐怕要好几年的时光，才能耗尽我在您性格中看到的幻想和冒险成分。您天生应该生活在中世纪的英雄之间，经历了这番遭遇，表现出中世纪的那种坚强性格吧。但愿应该发生的事情在秘密中完成，而不要连累您。您可以用一个假名，但不要相信任何人，若是绝对需要一个朋友的话，我把彼拉神父留给您。

    不要告诉任何人，尤其是属于您那个阶级的人，比如德·吕兹、德·凯吕斯诸人。

    我死后一年，您就同德·克鲁瓦斯努瓦先生结婚，我请求您这样做，我以丈夫的名义命令您这样做。不要给我写信，我不会回信的。我不如伊阿古那样坏，但我却要像他那样说：从今以后，我将不说话。

    没有人会看见我说话或写信。这是您从我这里得到的最后的话和最后的爱。

    于·索

    信寄出之后，于连稍稍清醒过来，才第一次感觉非常不幸。野心的希望，在心里一个一个地被“我将死去，我应该死”这句庄严的话击得粉碎。死亡本身在他眼里并不可怕，他的一生，不过是这种不幸的长期准备，他有意忘记这个被视为人生最大不幸的不幸。

    “怎么！”他心里想，“假使六十天之后我要同一个剑术高明的人决斗，我会软弱到这种地步而内心恐惧吗？”

    他用了一个多钟头的时间，从这个角度来仔细分析认识自己。

    等他将自己分析明白了，真理呈现在他的眼前，如监狱中的石柱一般清楚，他感觉到了悔恨。

    “我为什么要后悔呢？我受到了最大的侮辱。我杀了人，我应该抵命，不过如此而已。和人类算清了帐之后，我死去。我没有留下任何未尽的责任，也不欠任何人。我的死没有羞耻的地方，只不过是死在刑具之下罢了。当然，只此一点，在维里埃的市民眼里，便算得上是可耻的了。然而从理智方面看，还有比这更可鄙的吗？只有一个方法可以使我得到他人尊敬，那便是在去往刑场的路上，向围观的人抛洒大把的金币，把我的名字同金币联系起来，在他们心... -->>

本章未完，点击下一页继续阅读